随着高档CT、MRI的日益普及，对胰腺炎、胰腺癌影像认识更加深入，在影像表现细节上，两者是有差别的。本人通过自身实践，结合文献，提出以下观点，供同行参考：
一、下列影像学表现更倾向胰腺炎：
1、胰腺内病灶以坏死（囊变）为主，坏死远端没有相对正常胰腺组织。
2、胰腺内病变范围较大，但局部膨隆可较不明显。
3、胰腺旁病变比胰腺内病变大，突发严重的胰源性门脉高压。
4、增强扫描，病变呈“渐进式”强化，延迟强化幅度可超过胰腺。
5、凡没有肝转移的“晚期胰腺癌”，尤其保守治疗半年以上无典型肝转移的均应想到胰腺炎可能（半年～一年以内不放弃）。
二、下列影像学表现更倾向胰腺癌：
1、肿块主体位于胰腺内，为实质性，局部胰腺轮廓膨隆。
2、胰腺病灶远端轻度梗阻性胰腺炎伴胰管扩张。
3、胰腺内病灶体积远大于胰腺外病灶。
4、典型肝转移。
5、腹膜后转移灶为结节样。
6、没有/或仅有轻度胰源性门脉高压。
7、以月为间隔随访，胰腺内外病灶明显/迅速增大（多数患者胰腺肿块的倍增时间小于3个月）。
三、下列“胰腺癌”影像表现表现有争议：
1、肿块主体位于胰腺旁（尤其腹腔干周围、门腔淋巴结位置）。
2、胰腺病灶远端为慢性纤维硬化性胰腺炎/完全坏死性胰腺炎。
3、腹腔干周围、胰头周围的片状软组织影，增强扫描延迟强化。
4、合并有严重、突发的胰源性门脉高压。
5、以3个月为间隔随访半年以上，胰腺内外病灶变化不明显/缩小。
四、治疗：
无论最终诊断是否胰腺癌，均应注意诊治合并的胰腺炎，尤其注意胆管/胰管减压，而这一点，恰恰是临床医生容易忽略的。