【英文】Ring Around the Artery Sign
【影像表现】
纵隔积气时在侧位胸片上可见到环绕右肺动脉、边界清楚的环形透亮影，称之为动脉周围环形征。见图1。
【病理基础】
纵隔积气为空气在纵隔内的异常聚集，在X线片上可清楚勾画出纵隔内解剖结构的形态。当纵隔段右肺动脉周围有气体对比时，在侧位胸片上，右肺动脉周可见环形透亮带显示，即所谓动脉周围环形征。
【鉴别诊断】
在目前的文献报道中，此征仅在哮喘、外伤、锁骨下动脉插管继发纵隔积气的患者中出现，但也可见于一些非特定损伤因素的患者。X线胸片中，有时在心脏和主动脉弓边缘也可见到透亮线，应避免误诊为纵隔积气，CT扫描则有助于鉴别。
图1动脉周围环形征X线图像
哮喘合并自发性纵隔积气患者，男性，17岁，侧位胸片示右肺动脉周围见界限清楚的环状透亮影（箭示）
纵隔气肿的X线诊断
【临床表现】
病人可感到突然的胸骨后疼痛、闷胀，放射到两肩和两臂。疼痛随呼吸或吞咽动作而加重。纵隔积气如较严重，可压迫静脉阻碍回流。纵隔内气体可进入颈部和胸壁，出现皮下气肿。
【病因】
①肺泡破裂空气沿肺血管周围鞘膜进入纵隔，常有吸气后屏气，用力剧咳等诱因，见于支气管哮喘、细支气管炎、百日咳等疾病。肺泡破裂引起自发性气胸亦可发生纵隔气肿。
②在治疗呼吸窘迫征时，应用呼气末正压呼吸，所用的压力过高易引起肺脏气压伤，发生自发性气胸和（或）纵隔气肿。
③胸部外伤、内窥镜检查或吸入异物等，可引起支气管或食管破裂而发生纵隔气肿。食管痉挛阻塞，常在食管下部8cm处发生纵行撕裂，因该处食管无结缔组织支持。食管破裂常伴发胸腔积液或脓胸。
④颈部手术，如甲状腺切除术或扁桃体切除术，有时气体可沿颈深筋膜间隙进入纵隔。气管切开术，若皮肤切口过小，气管切口过大，空气逸出易发生纵隔气肿。
⑤胃肠穿孔、肾周围充气造影术或人工气腹术，腹腔内气体可经膈肌主动脉裂孔和食管裂孔周围的疏松组织进入纵隔。
⑥以自发性纵隔气肿最常见，大多继发于间质性肺气肿。
【影像学表现】
1.纵隔两侧边缘可见与其平行的线条阴影，该线条影内侧见有透亮的气体阴影，上纵隔更明显，可见颈部皮下气肿。
2.侧位胸片见胸骨后有一增宽的透亮区，将纵膈胸膜推移向后呈线条状阴影，升主动脉前缘轮廓特别清楚。
3.在婴儿，纵隔内大量气体可使胸腺显示并向上移。
4.纵隔气肿向下扩散至心脏与膈之间，使两侧横膈与纵隔呈连续状充气，称为“隔连续征”。
5.左膈上及食管旁气体阴影，是食管损伤或自发性破裂较为特征性的表现。
6.CT和 MRI可以显示少量气肿，比胸部平片更准确可靠。纵隔边缘处有带状含气区，其中无肺纹理显示。